R.E.M (Sleeping Awake) (tradução)

Noite passada, garoto, eu te vi nos meus sonhos
Me salvando de mim mesmo e pegando o que é preciso
Noite passada, garoto, eu pude sentir sua respiração
Eu preciso de você bem aqui, amor não saia

E num piscar de olhos, eu
Pude te sentir aqui, sou eu
Quem preciso estar perto de você, para eu
Poder sentir a felicidade

Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
É um sonho lúcido que tive agora
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
Que estou dormindo acordado

Algumas noites atrás, garoto, fingimos estarmos bem
Não me acorde, pois minha mente está sempre em constante luta
Adormeço, estou sempre alto
Eu quero você aqui, tipo o tempo todo

É como se eu respirasse você, eu
Eu gosto disso, não posso negar, porque sou eu
Quem sonha acordado com você, e eu
Quem sento a solidão

Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
É um sonho lúcido que tive agora
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
Que estou dormindo acordado

Oh oh oh
Eu fecho meus olhos, eu te vejo
Oh oh oh
Estou bem acordado, ainda te vejo
Oh oh oh
Ainda bem acordado, continuo te vendo
Não importa o que aconteça
Eu sempre verei você

Oh oh oh ah
Eu não durmo e vejo que sonhei acordado
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
É um sonho lúcido que tive agora
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei

Que eu não durmo e vejo que sonhei acordado
Eu apenas fecho meus olhos e no instante sonho com você
É um sonho lúcido que tive agora
Sonhando acordado, pensando em você de alguma forma
Agora eu sei que preciso que você para viver, não há dúvida
É só quando eu me deito e fecho meus olhos sonhando com você que eu sei
Que estou dormindo
Que estou sonhando
Que estou roncando
Que eu apenas estive te vendo em meus sonhos, acordado

R.E.M (Sleeping Awake) (tradução)

Original

Rhyan Gomez